Draw Your Fight

Conditions générales de vente (CGV)

Partie 1 - Stipulations générales

Article 1 – Objet et champ d’application

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles l’Association DRAW YOUR FIGHT DRAW YOUR FIGHT (DYF),Association régie par la loi du 1er juillet 1901 Située au 39, rue la Clef – 75005 Paris,, Code APE : 7211Z, N° de SIRET : 920 285 863 00014, (ci-après « DYF »), propose à ses clients, particuliers ou professionnels, la vente de produits, ainsi que la fourniture de prestations de services, notamment les formations, interventions, conférences et actions de sensibilisation.

Elles s’appliquent à toutes les ventes et prestations conclues par DYF, en France et dans l’Union européenne, sauf stipulation contraire expresse convenue par écrit entre les parties.

Toute commande implique l’adhésion pleine et entière du Client (ci-après « l’Acheteur », ou « le Client ») aux présentes CGV, à l’exclusion de tout autre document.

Article 2 – Nature et missions de DYF

L’Association DRAW YOUR FIGHT (DYF) a pour mission principale de

  • Sensibiliser au handicap invisible, aux maladies invalidantes et à la douleur chronique ;
  • Favoriser l’inclusion sociale et professionnelle des personnes concernées ;
  • Améliorer les parcours de soins et lutter contre l’errance médicale ;
  • Soutenir les personnes concernées et leurs proches aidants ;
  • Promouvoir la recherche, en lien avec les professionnels de santé et les institutions.

La vente de produits, ainsi que la réalisation de prestations de services, constituent des moyens de financement des actions statutaires et des projets menés par l’association.

Article 3 – Acceptation et opposabilité des CGV

Le Client déclare avoir obtenu de la part de DYF toutes les informations nécessaires quant aux services proposés. Le fait de passer commande implique l’adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes CGV. 

Toute condition contraire et notamment toute condition générale ou particulière opposée par le Client ne peut, sauf acceptation formelle et écrite de DYF, prévaloir sur les présentes CGV et ce, quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance. 

Les présentes CGV peuvent être amenées à évoluer. DYF se réserve le droit de modifier les CGV à tout moment. Le Client reconnaît être parfaitement informé du fait que son accord concernant le contenu des présentes conditions générales ne nécessite pas la signature manuscrite de ce document.

Article 4 – Déclarations des parties

Chaque partie déclare disposer de la pleine capacité juridique pour contracter.
L’Acheteur s’engage à fournir des informations exactes et complètes lors de toute commande. 

DYF ne pourra être tenue responsable des conséquences d’informations erronées ou incomplètes fournies par le Client.

Article 5 – Force obligatoire et hiérarchie contractuelle

Les présentes CGV, accompagnées le cas échéant du devis, du bon de commande, d’une convention ou de la facture, constituent l’intégralité de l’accord contractuel entre DYF et le Client.

Dans le silence des conditions particulières applicables, ce sont les stipulations des présentes conditions générales qui s’appliquent. En cas de conflit entre les stipulations des éventuelles conditions particulières et les CGV, les stipulations des éventuelles conditions particulières prévalent.

Article 6 – Propriété intellectuelle

Tous les éléments constitutifs du site internet, des prestations de DYF, des supports de communication, les créations, marques, visuels, textes et images diffusés par DYF (logos, supports pédagogiques, outils, exercices, vidéos, logiciels etc.) sont protégés par le droit d’auteur et/ou le droit des marques.

Toute reproduction, diffusion, représentation, adaptation ou réutilisation totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de DYF, est strictement interdite (article L122-4 du Code de la propriété intellectuelle) et expose le contrevenant à des poursuites.

Article 7 – Données personnelles

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée,  DYF collecte et traite les données personnelles nécessaires :

  • à la gestion administrative, comptable et opérationnelle de ses activités,
  • la gestion administrative et pédagogique des formations,
  • le suivi des participants aux formations,
  • la délivrance des attestations et factures,
  • et le respect des obligations légales (contrôles, audits, etc.).

Les données sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, puis archivées pour 10 ans.

L’Acheteur ou le Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement et de portabilité de ses données, qu’il peut exercer en s’adressant à : contact.dpo@drawyourfight.org

En cas de désaccord, l’intéressé peut saisir la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Article 8 – Responsabilité et force majeure

DYF ne saurait être tenue responsable en cas de faute du Client, d’intervention d’un tiers étranger à la prestation ou de survenance d’un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil.

En cas de force majeure (catastrophe naturelle, épidémie, grève, impossibilité de transport, décision administrative, etc.), les obligations des parties sont suspendues pendant la durée de l’événement. Si celui-ci se prolonge au-delà de 30 jours, chaque partie pourra résilier le contrat.

Partie 2 - Stipulations spécifiques aux ventes de produits

Article 1 – Objet et champ d’application

La présente partie a pour objet de définir les conditions applicables à la vente des produits proposés par l’Association DRAW YOUR FIGHT (DYF), que ces ventes soient conclues :

  • en ligne sur le site internet de DYF,
  • lors d’événements (salons, expositions, foires),
  • ou par correspondance (courrier, e-mail, ou tout autre moyen convenu entre les parties).

Les ventes concernent tout produit commercialisé par DYF, tels que [à compléter : affiches, œuvres, objets dérivés, publications, etc.], dont le produit des ventes contribue directement au financement des actions et projets de l’association.

Les présentes conditions régissent exclusivement les ventes conclues avec des consommateurs ou non-professionnels au sens du Code de la consommation.

Article 2 – Produits

Les caractéristiques essentielles de chaque produit (nature, composition, dimensions, prix, etc.) sont présentées sur le site internet ou sur les supports de communication de DYF.

Ces informations permettent à l’Acheteur de connaître, avant la commande, les caractéristiques principales du bien conformément à l’article L111-1 du Code de la consommation.

Les photographies et visuels des produits sont communiqués à titre illustratif. Malgré tout le soin apporté à leur reproduction, des différences peuvent exister ; celles-ci ne peuvent pas engager la responsabilité de DYF.

Article 3 – Prix

Les prix sont exprimés en euros (€) et s’entendent hors taxes, DYF pouvant être exonérée de TVA conformément à l’article 261-7 du Code général des impôts, et hors frais de livraison.

Le montant total dû par l’Acheteur, incluant les frais de port éventuels, est indiqué avant la validation de la commande.

DYF se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, mais le prix applicable demeure celui en vigueur à la date de la commande validée.

Article 4 – Offres et disponibilité

Les offres de produits sont valables tant qu’elles demeurent visibles sur le site ou sur les supports de vente, et dans la limite des stocks disponibles.

En cas d’indisponibilité d’un produit après validation de la commande, DYF informera l’Acheteur dans les meilleurs délais et proposera, à son choix :

  • un produit de remplacement d’une qualité et d’un prix équivalents,
  • ou un remboursement intégral dans un délai maximum de quatorze (14) jours à compter de la notification.

Article 5 – Commandes

L’Acheteur peut passer commande :

  • directement sur le site internet de DYF,
  • en salon, exposition ou tout autre événement organisé par DYF,
  • ou par courrier ou e-mail adressé à l’association.

Avant validation, l’Acheteur a la possibilité de vérifier le détail de sa commande et de corriger toute erreur.

La commande devient ferme et définitive dès sa validation électronique ou la signature du bon de commande.

DYF se réserve le droit de refuser toute commande présentant un caractère anormal, frauduleux, ou émanant d’un client avec lequel un litige de paiement est en cours.

Article 6 – Paiement

Le paiement du prix est exigible intégralement à la commande.
Il peut être effectué :

  • en espèces, dans la limite légale en vigueur (article L112-6 du Code monétaire et financier),
  • par carte bancaire via un système sécurisé,
  • ou par chèque tiré sur une banque domiciliée en France métropolitaine, encaissé dans un délai de huit (8) jours.

La commande ne sera expédiée qu’après encaissement effectif du règlement.

En cas de non-paiement total ou partiel, DYF se réserve le droit de suspendre la livraison ou d’annuler la commande de plein droit.

Article 7 – Facturation et pénalités de retard

Toute somme non réglée à l’échéance mentionnée sur la facture entraîne, de plein droit et sans mise en demeure préalable :

  • l’application d’intérêts de retard au taux mensuel de 1,3 %,
  • et le paiement d’une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement fixée à 40 € (article D441-5 du Code de commerce).

Aucune compensation unilatérale ne peut être opérée par l’Acheteur sans l’accord préalable et écrit de DYF.

Article 8 – Livraison

Les produits sont livrés à l’adresse indiquée par l’Acheteur lors de la commande.

Les délais moyens de livraison sont :

  • 1 à 5 jours ouvrés pour la France métropolitaine et Monaco,
  • 5 à 10 jours ouvrés pour les autres pays de l’Union européenne.

Ces délais sont donnés à titre indicatif.

En cas de retard supérieur à trente (30) jours à compter de la commande (hors force majeure), l’Acheteur peut annuler sa commande par lettre recommandée avec accusé de réception. Le remboursement interviendra dans un délai maximal de quatorze (14) jours.

À réception, l’Acheteur doit vérifier l’état des produits et formuler toute réserve écrite dans les soixante-douze (72) heures suivant la livraison. Passé ce délai, les produits sont réputés conformes et acceptés.

Article 9 – Droit de rétractation

Conformément aux articles L221-18 et suivants du Code de la consommation, l’Acheteur dispose d’un délai de quatorze (14) jours à compter de la réception du produit pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à en justifier les motifs.

La demande, comportant la date et le numéro de la commande, peut être adressée par courrier ou par e-mail à l’adresse suivante : contact@drawyourfight.org

Les produits doivent être retournés dans leur état d’origine, complets (accessoires, emballage, notice) et non utilisés.
Les frais de retour demeurent à la charge de l’Acheteur, sauf erreur imputable à DYF.

Des décotes pourront être appliquées en cas de dégradation :

  • produit cassé ou endommagé : 100 % du prix retenu ;
  • absence d’emballage : 20 % du prix ;
  • absence d’accessoires : 40 % du prix.

Le remboursement interviendra dans un délai maximum de quinze (15) jours suivant la réception du produit retourné.

Le droit de rétractation ne s’applique pas :

  • aux produits personnalisés ou réalisés sur demande,
  • aux contenus numériques téléchargés (logiciels, fichiers, etc.).

Article 10 – Réserve de propriété

Conformément à l’article 2367 du Code civil, les produits demeurent la propriété pleine et entière de DYF jusqu’au paiement intégral du prix par l’Acheteur.
Le transfert des risques (perte, vol, détérioration) intervient dès la livraison du produit au Client.

Article 11 – Garanties

Garantie légale de conformité

Conformément aux articles L.217-1 à L.217-16 du Code de la consommation, tous les produits fournis par DYF bénéficient de la garantie légale de conformité. Sauf stipulation contraire sur le bon de commande ou la facture, les produits sont garantis pendant deux (2) ans, pièces et main-d’œuvre, à compter de la date de facturation.

Le Client peut choisir entre la réparation ou le remplacement du produit non conforme dans un délai de trente (30) jours suivant sa demande. DYF peut toutefois refuser l’option choisie lorsque celle-ci est impossible ou entraîne un coût disproportionné, conformément à l’article L.217-12 du Code de la consommation.

En cas de remplacement, DYF fournira gratuitement un produit identique ou, si le modèle n’est plus fabriqué, un produit de gamme équivalente. Le produit de remplacement bénéficie de la même garantie légale de conformité. Un seul remplacement peut être réalisé par produit acheté.

En cas de réparation réalisable sans coût disproportionné, la garantie légale de conformité du produit réparé est prolongée de six (6) mois. Les batteries, exclues de la garantie légale de conformité, sont garanties un (1) an au titre de la garantie contractuelle.

La garantie s’exerce par retour atelier auprès du Service Après-Vente, après obtention préalable d’un numéro de retour (RMA). Tout produit soumis à garantie doit être préalablement accepté par le SAV, retourné complet, en parfait état et dans son emballage d’origine. Les produits endommagés, incomplets ou modifiés, ainsi que les défauts résultant d’un usage anormal, d’un accident extérieur ou de l’usure naturelle, sont exclus de la garantie.

Le colis doit être accompagné de la facture ou, à défaut, d’un document indiquant les nom, prénom et numéro de commande du Client. Les frais de transport liés au retour des produits pris en charge au titre de la garantie légale de conformité sont supportés par DYF, sauf cas d’exclusion.

DYF n’est pas tenue de fournir un matériel de prêt pendant la réparation. Elle peut toutefois en mettre un à disposition si un produit de démonstration identique est disponible ; les frais de retour de ce matériel restent à la charge du Client.

Garantie légale de conformité des contenus numériques

Lorsque la vente comprend un contenu numérique, celui-ci bénéficie également de la garantie légale de conformité. Pendant deux (2) ans à compter de la livraison, DYF fournit les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité, conformément aux prescriptions des éditeurs. Les logiciels et contenus numériques restent garantis par leurs éditeurs, selon leurs propres conditions, fournies à titre non contractuel. DYF n’accorde aucune garantie quant aux performances, résultats, exactitude ou fiabilité de ces logiciels ou documentations.

La garantie légale de conformité relative aux contenus numériques ouvre droit uniquement au remplacement du produit ou à la résolution du contrat, en application de l’article L.217-14 du Code de la consommation.

Garantie légale des vices cachés

Le Client peut invoquer la garantie des vices cachés prévue aux articles 1641 à 1649 du Code civil dans un délai de deux (2) ans à compter de la découverte du vice. Il lui appartient de démontrer l’existence d’un défaut caché au moment de la vente, rendant le produit impropre à l’usage auquel il est destiné.

Article 12 – Réclamations

Toute réclamation relative à une erreur de commande, un produit endommagé ou non conforme doit être formulée par écrit (courrier ou e-mail) dans un délai de 72 heures suivant la réception.

En cas d’achat en ligne, si le produit n’est pas conforme à la commande, l’Acheteur peut aller sur son compte et faire une demande pour obtenir le remplacement du produit ou adresser une réclamation au SAV.

Aucune réclamation ne pourra être valablement acceptée en cas de non-respect des formalités et délais par l’Acheteur.

Article 13 – Service Après-Vente (SAV)

Pour toute demande d’assistance, de retour ou de réparation, le service après-vente de DYF est joignable à :

E-mail : contact@drawyourfight.org
Adresse postale : 39 Rue de la Clef 75005 Paris

Article 14 – Responsabilité

DYF ne saurait être tenue responsable :

  • des dommages résultant d’une utilisation non conforme des produits,
  • d’une faute ou négligence de l’Acheteur,
  • ou d’un événement de force majeure.

Article 15 – Résolution du contrat

En cas d’inexécution par l’Acheteur d’une obligation essentielle du contrat (notamment le défaut de paiement), DYF pourra résilier de plein droit la vente quinze (15) jours après l’envoi d’une mise en demeure restée infructueuse, sans préjudice des dommages et intérêts auxquels elle pourrait prétendre.

Article 16 – Droit applicable et juridiction compétente

Le Contrat est régi exclusivement par le droit français. Il est rédigé en langue française et, en cas de traduction, seule la version française fera foi.

En cas d’échec d’une réclamation écrite adressée au Service Après-Vente conformément aux articles 11 à 13, ou en l’absence de réponse du SAV dans un délai de deux (2) mois, les Parties s’engagent à tenter de résoudre leur différend par la médiation avant toute action judiciaire.

L’Acheteur peut saisir la médiation conventionnelle du CMAP, 39 avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris. Il peut également recourir à tout autre mode alternatif de règlement des litiges, sous réserve de l’accord préalable de DYF.

À défaut de résolution amiable et en cas d’échec de la médiation, le litige sera porté devant la juridiction compétente par la Partie la plus diligente.

Pour tout litige relatif au bon de commande, aux CGV ou au Contrat, la compétence revient :

  • soit au tribunal du domicile du défendeur,
  • soit au tribunal du lieu de livraison effective du produit en France ou dans un État membre de l’Union européenne.

Pour toute livraison hors Union européenne, lorsque le Client agit en qualité de professionnel, ce dernier reconnaît expressément que la juridiction exclusivement compétente est celle dans le ressort du siège social de DYF.

Partie 3 - Stipulations spécifiques aux prestations de fonction, interventions, conférences et actions de sensibilisation

Préambule

Les présentes stipulations régissent les prestations de formation, intervention, conférence, ateliers et actions de sensibilisation proposées par l’Association DRAW YOUR FIGHT (DYF).

Ces prestations s’adressent :

  • aux clients professionnels (entreprises, associations, collectivités, établissements publics, travailleurs indépendants, etc.) ;
  • ainsi qu’aux particuliers suivant une formation à titre individuel et à leurs frais.

Toute commande implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions, qui prévalent sur tout autre document, sauf accord écrit contraire.

Section 1 - Prestations à destination des professionnels 

Article 1 – Objet

Les présentes conditions régissent les prestations de formation, intervention, conférence et sensibilisation réalisées par DYF pour le compte de Clients agissant dans le cadre de leur activité professionnelle.

Chaque formation fait l’objet d’un programme descriptif, d’un devis et, le cas échéant, d’une convention de formation conforme aux dispositions du Code du travail.

Article 2 – Nature des prestations

Les contenus, objectifs pédagogiques, durées et modalités de chaque action sont décrits dans les documents contractuels remis au Client avant la signature.

DYF choisit librement les moyens humains, techniques et pédagogiques nécessaires à la bonne exécution de la prestation.

DYF peut recourir à des intervenants partenaires qualifiés, agissant sous sa responsabilité.

Article 3 – Lieu d’exécution

Les formations peuvent être organisées :

  • dans les locaux de DYF ou dans des salles louées par elle,
  • dans les locaux du client, sous réserve du respect des normes de sécurité et d’accessibilité,
  • ou à distance (visioconférence, plateforme e-learning, webinaire).

Lorsque la prestation se déroule dans les locaux du client, celui-ci s’engage à mettre à disposition un espace conforme et le matériel nécessaire conformément à la fiche technique transmise par DYF.

Article 4 – Conditions préalables et obligations du client

Le Client s’engage à :

  • vérifier que les participants remplissent les prérequis indiqués (niveau, compétences, matériel, etc.) ;
  • respecter les conditions d’organisation fixées (horaires, sécurité, équipements) ;
  • fournir toutes les informations nécessaires à la préparation de la prestation.

DYF ne saurait être tenue responsable d’un écart entre le niveau réel des participants et les prérequis exigés.

Article 5 – Commande et contractualisation

Toute prestation donne lieu à :

  1. L’émission par DYF d’un devis précisant la nature, la durée et le tarif de la prestation ;
  2. L’acceptation écrite du Client (signature du devis accompagné des présentes CGV en annexe ou confirmation par e-mail) ;
  3. La signature d’une convention de formation lorsque la prestation entre dans le champ des articles L.6353-1 et suivants du Code du travail.

L’inscription devient effective à la réception du devis, accompagné des CGV, signé.

Les tarifs sont exprimés en euros (€), nets de taxes, sauf mention contraire. Les frais annexes (déplacements, hébergement, restauration, location de salle, matériel spécifique, etc.) demeurent à la charge du Client, sauf accord contraire.

Article 6 – Conditions financières et paiement

Le règlement des prestations s’effectue :

  • à réception de facture, dans un délai de trente (30) jours calendaires maximum,
  • par virement, chèque ou tout autre moyen convenu.

Tout retard de paiement entraîne de plein droit :

  • l’application d’intérêts de retard au taux BCE + 10 points,
  • et une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement (article D441-5 du Code de commerce).

DYF se réserve le droit de suspendre ou d’annuler la prestation tant que les factures antérieures ne sont pas réglées.

Article 7 – Financement par un organisme tiers

Lorsque la prestation est financée par un organisme collecteur ou financeur :

  • le Client doit effectuer la demande de prise en charge avant le début de la formation ;
  • en cas de refus, d’abandon ou de non-paiement par le financeur, le Client reste intégralement redevable du coût de la formation auprès de DYF ;
  • toute différence entre le financement obtenu et le prix total reste à la charge du Client.

Article 8 – Annulation, report ou interruption

Toute demande d’annulation ou de report doit être formulée par écrit (courrier ou e-mail).

A. Formations dans les locaux de DYF ou à distance :

  • Annulation ≥ 15 jours ouvrés avant le début : remboursement intégral ;
  • Annulation entre 15 et 10 jours ouvrés : 30 % du prix dû ;
  • Annulation entre 10 et 3 jours ouvrés : 50 % du prix dû ;
  • Annulation < 3 jours ouvrés : 100 % du prix dû.

B. Formations chez le client :

  • Annulation ≥ 21 jours ouvrés : seuls les frais engagés sont facturés ;
  • Annulation entre 20 et 10 jours ouvrés : 50 % du prix + frais engagés ;
  • Annulation < 10 jours ouvrés : 100 % du prix + frais engagés.

DYF se réserve le droit d’annuler ou de reporter une session pour cas de force majeure ou si le nombre minimal de participants n’est pas atteint.
Dans ce cas, les sommes versées seront reportées sur une autre session ou remboursées intégralement, sans autre indemnité.

Article 9 – Responsabilité et assurance

La responsabilité de DYF ne saurait être engagée en cas d’inexécution ou de mauvaise exécution due à un cas de force majeure ou à une cause étrangère.

DYF garantit être assurée pour les dommages causés par son personnel au client et à ses préposés dans le cadre des actions de développement des compétences dispensées, ainsi qu’à ses biens lorsque l’action de développement des compétences a lieu dans les locaux du client.

Le client garantit qu’il est assuré pour les dommages causés par son personnel à DYF, ses formateurs et ses sous-traitants dans le cadre des actions de développement des compétences dispensées, ainsi qu’à ses biens lorsque ladite action a lieu dans les locaux de DYF.

Article 10 – Force majeure

Tout événement irrésistible, imprévisible et extérieur empêchant l’exécution du contrat constitue un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil (grève, épidémie, catastrophe, impossibilité technique, etc.).

Pendant cette période, les obligations des parties sont suspendues sans indemnité.
Si l’empêchement se prolonge au-delà de quinze (15) jours, chacune des parties peut résilier le contrat sans compensation.

Article 11 – Résiliation pour faute

En cas de manquement grave à une obligation contractuelle, non réparé dans un délai de quinze (15) jours à compter d’une mise en demeure écrite, le contrat pourra être résilié de plein droit, sans préjudice des dommages et intérêts que la partie lésée pourrait réclamer.

Article 12 – Droit applicable et juridiction compétente

Les prestations de formation et d’intervention sont soumises au droit français.

Tout différend sera soumis aux tribunaux compétents du ressort du siège de DYF, sauf disposition légale impérative contraire.

Section 2 - Formations destinées aux particuliers 

Article 13 – Objet

Les présentes conditions s’appliquent aux formations suivies à titre individuel et financées directement par le participant, sans prise en charge par un employeur ou un organisme financeur.

Article 14 – Inscription et contrat

L’inscription devient définitive à la signature du contrat de formation, conformément à l’article L.6353-4 du Code du travail, et après versement éventuel d’un acompte.

Le participant dispose d’un délai de rétractation de dix (10) jours à compter de la signature du contrat.
Aucun paiement ne peut être exigé pendant ce délai.
Passé ce délai, l’inscription devient ferme et le prix intégral de la formation est dû, sauf cas de force majeure.

Article 15 – Prix et modalités de paiement

Les tarifs sont indiqués en euros (€) et précisés dans le contrat de formation.

Le paiement peut être effectué selon un échéancier convenu, et le solde est exigible à la fin de la formation, sauf accord contraire.

En cas de non-paiement, DYF se réserve le droit d’interrompre la participation du stagiaire jusqu’à régularisation.

Article 16 – Annulation et désistement

Toute annulation doit être notifiée par écrit (courrier ou e-mail).

  • En cas d’annulation après expiration du délai de rétractation et avant le début de la formation, DYF pourra retenir 30 % du prix total à titre d’indemnité.
  • En cas d’abandon en cours de formation, le prix reste intégralement dû, sauf en cas de force majeure dûment justifiée, auquel cas seules les heures effectivement suivies seront facturées prorata temporis.
  • En cas d’annulation à l’initiative de DYF, les sommes versées sont intégralement remboursées sans indemnité complémentaire.

Article 17 – Comportement et obligations du participant

Le participant s’engage à suivre la formation avec assiduité et à respecter le règlement intérieur de DYF.
Tout comportement irrespectueux, contraire à la sécurité ou à la discipline pourra justifier une exclusion immédiate, sans remboursement des sommes versées.

Une attestation de participation ou de réalisation sera remise à l’issue de la formation.

Article 18 – Responsabilité

DYF met en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer la qualité des formations dispensées, mais ne garantit pas l’adéquation du contenu aux attentes spécifiques du participant.

DYF ne saurait être tenue responsable des dommages matériels ou corporels subis par le participant, sauf faute avérée, ni de la perte d’effets personnels.

Les cas de force majeure exonèrent DYF de toute responsabilité.

Article 19 – Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit français.
Tout litige sera soumis à la juridiction compétente du ressort du siège social de DYF, sauf disposition légale impérative contraire.


Mise à jour le 26 janvier 2026.